Z-трансляция / Про адвоката дьявола!

Читаю книга Эндрю Найдермана «Адвокат дьявола» и, как ребенок, подскакиваю ночью и буквально ору: «А в фильме не так!» Ну, знаете, как оно бывает — в аду есть специальное место для тех, кто сравнивает книги и кино. С другой стороны, вот есть сценарий ДМБ. Его Охлобыстин написал. Там всего пара моментов не вошедших в фильм — в остальном вот прямо все как та. А есть «Адвокат дьявола», где книга очень серьезно отличается от кино — и, замечу, лучше еще раз посмотреть фильм и книгу не читать. Книга потому что пластиковая, с фразами типа «и у них был яркий секс», так что, сами понимаете. Девяностые годы. Читаешь там про бурные вечеринки и думаешь, эх, ребята, вас бы отправить на свадьбу в Подмосковье, в столовую номер пять, где беснуется сто человек и бабки с золотыми зубами пьют водку. Короче, во-первых. В книге не Кевин, а Мириам начала бесоебить первой, шататься с подругами по магазинам, подбухивать и ебстить не пойми с кем, пока Кевин спал. В фильме она такая овца забитая, в книге же — наоборот. Во-вторых, в книге более четко описана цель дьявольской фирмы — он там собирал адвокатов по уголовным делам, занимался только уголовкой и только с целью защитить всяких извращенцев, убийц и пидарасов. В-третьих, в книге более жесткие дела, один маленький ребенок утопил брата в ванной, серийные убийцы, перверты и так далее. Наконец, в книге Кевин убивает Джона Мильтона и концовка там не такая обнадеживающая, как в кино — скорее наборот, кончается все кромешным пиздецом.

Я вообще люблю сравнить, что там в книгах а что в фильмах, но в случае «Адвоката дьявола» лучше еще раз посмотрите кино и успокойтесь.

Кстати, в книге Кевина никто особо не совращает, то есть, он там посматривает на баб, но во все тяжкие не пускается.

Z